Reading Explorer 4 5장 / 6장

소개글

Reading Explorer 4의 5장과 6장을 완전히 번역함
번역 완결판임.

목차

1. 5A DNA 트레일 (The DNA trail)
1) DNA에서 우리의 조상 추적하기(Tracing Ancestry in DNA)
2) 아프리카를 벗어나 (Out of Africa)
3) 미국 대륙으로의 진출 (Peopling the Americas)

2. 5B 위대한 항해(Fantastic Voyage)
1) 파란 수평선 너머(Beyond the Blue Horizon)
2) 태평양의 개척자들(Pioneers of the Pacific)
3) 어떻게 항해했는가? (How did they do it?)
4) 엘니뇨의 도움을 받아서? (Helped by El Nino?)

3. 6A 사라지는 숲(Disappearing Forests)
1) 아마존의 최후(Last of the Amazon)
2) 아마존을 위한 전쟁(The Battle for the Amazon)
3) 이상의 충돌(A clash of ideals)
4) 희망의 이유(A Cause for Hope)

4. 6B 동물 보호인들(Animal protectors)
1) 코끼리 사랑을 위해서(For the Love of Elephants)
2) 이아인 더글러스 해밀턴, 코끼리학자 (Iain Douglas-Hamilton, Elephantologist)

본문내용

여기 모든 사람이 좋아하는 한 이야기가 있다. 이 이야기는 지금까지 존재한 이야기들 중 최고의 이야기이다. 이 이야기는 사냥을 하거나 과일이나 채소 혹은 견과류를 채집하여 살아가는 아프리카의 약 수백 명으로 이루어진 한 무리의 사람들로 시작된다. 이 이야기는 약 20만년 후에 지구에 생존하는 약 65억 명에 이르는 후손들의 이야기로 끝을 맺는다. 이들은 평화롭게 살아가거나 혹은 전쟁을 하고 있을 것이고, 모닥불 가에 앉아있거나 혹은 컴퓨터를 보고 있을 것이다.

이 이야기에는 생존, 이동, 고립, 정복의 흥미로운 내용들이 포함된다. 이러한 내용의 대부분은 유사(기록된 역사) 이전에 발생하였다. 아프리카의 최초의 근대(modern) 인들은 누구인가? 이들은 5만 년 전에 어떠한 경로로 자신들의 모대륙(home continent)을 떠나 유럽과 아시아로 이동하였을까? 인간은 언제 그리고 어떻게 미대륙(The America)에 도달하였을까? 수십 년 동안, 이에 대한 유일한 증거는 우리의 조상들이 이동을 하면서 남기고 간 널리 흩어져 있는 얼마 안 되는 뼛조각들과 유물들 분이었다. 그러나 지난 20년 동안, 날이 갈수록 정교해져 가고 있는 DNA 기술의 발달로, 과학자들은 현존하는 인간들의 DNA에서 고대 인간 이동의 기록을 발견할 수 있게 되었다.

DNA에서 우리의 조상 추적하기(Tracing Ancestry in DNA)
“인간의 혈액은 단 한 방울이라도 우리의 유전자 언어로 작성된 역사책을 내포한다.” 라고 인구 유전학자인 Spencer Wells가 말했다. 인간의 유전 암호(genetic code) 혹은 게놈(genome)은 전 세계인들 사이에서 99.9% 동일하다. 인간 DNA의 전체적인 부분은 동일하지만, 그 나머지 부분은 개인적인 차이를 결정한다. 예를 들어, 눈의 색이나 질병 위험 등을 결정하는 것이다. 아주 드문 경우, 돌연변이(mutation)이라고 불리는 작은 변화가 발생할 수 있고, 이는 해당 개인의 모든 후손들에게 전달된다.

참고 자료

없음