4-6 Why Marriages Fail

목차

없음

본문내용

[1]
These day so many marriages end in divorce that our most sacred vows no longer ring with truth.
요즘에는 하도 많은 결혼이 이혼으로 끝나버리기 때문에 성스러운 맹세들은 더 이상 진실하게 울려퍼지지 않는다.

"Happily ever after" and "Till death do us part" are expression that seem on the way to becoming obsolete.
"평생 행복하게"라던지 "죽음이 우리를 갈라놓을 때까지" 등의 말들은 이제 옛말이 되어버린 표현인 것 같다.

why has it become so hard for couples to stay together? What goes wrong?
커플들이 함께 있기가 왜 그렇게 힘들어 졌습니까? 무엇이 잘못되었는가?

What has happened to us that close to one-half of all marriages are destined for the divorce courts?
모든 결혼 생활의 절반에 가까운 결혼이 이혼 법정으로 예정되어있는 우리에게 일어난 일은 무엇인가?

How could we have created a society in which 12 percent of our children will grow up in single-parent homes?
우리는 어떻게 12 퍼센트의 자녀들이 편부모 가정에서 자라날 수있는 사회를 만들 수 있는가?

If statistics could only measure loneliness, regret, pain, loss of self-confidence, and fear of the future, the numbers would be beyond quantifying.
만약 통계들이 외로움, 후회, 고통, 자신감 상실, 미래에 대한 두려움 등을 측정 할 수 있다면 수치는 정량화 할 수 없을 것이다.

참고 자료

없음