영어강독과 작문 5장

소개글

2007학년도 2학기 김태숙 교수님의 영어강독과 수업을 들으며 글자 하나 빼지 않고 모조리 받아 적어 올립니다. 본문해석, 문장변환, 영작이 모두 포함되어 있습니다.

목차

1. 본문해석
2. 문장변환
3. 영작

본문내용

1. 본문해석
Barbara McClintock, Ph.D., an eighty-one-year-old American botanist won the 1983 Nobel Prize for Medicine.
: 81세의 미국인 식물학자 바바라 맥클린턱 박사는 1983년에 노벨 의학상을 수상했다.
Dr. McClintock won the prize alone because she worked and published by herself.
: 맥클린턱 박사는 단독으로 상을 수상 했는데, 연구와 출판을 스스로 했기 때문이다.
She was honored for her discovery that genes unexpectedly can wander from one position on a chromosome to another, causing sudden evolutionary changes.
: 그녀는 유전자들이 얘기치 않게 염색체의 한 위치에서 다른 위치로 이동하면서 갑작스러운 진화론적 변화를 일으킨다는 발견에 대해 영예를 누렸다.
Her discovery of these wandering genetic elements known as "jumping genes" was made some thirty years ago and originally was regarded with doubt and disbelief by other scientists Because it went against the accepted view that genes were stationary.
: “도약 유전자”라고 알려진 이들 이동하는 유전적 요소들에 대한 그녀의 발견은 약 30여년 전에 이루어졌고 처음에는 다른 과학자들에게 의심과 불신을 받았는데 왜냐하면 그년의 발견은 유전자들이 정적이라는 기존의 견해에 위배되었기 때문이다.

참고 자료

없음