汉字实现方式的变革给汉字带来的变化

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국한자한문교육학회 ㆍ수록지정보 : 漢字漢文敎育 / 33권
ㆍ저자명 : 高淑燕, 李洪智

목차

Ⅰ. 印刷术发明之前汉字的实现方式
Ⅱ. 印刷术发明之后汉字的实现方式

한국어 초록

본고는 인쇄술의 발명을 경계로 삼아,, 한자의 구현 방식을 정리하고, 또한 구현 방식의 변혁에 따라 발생한 한자의 변화를 분석하였다. 역사시기에 따른 비교와 정리 중에서 우리는 한자의 발전과 그 구현 방식이 매우 밀접한 관련이 있음을 발견할 수 있다. 초기의 새김(뚫기)로부터 주조의 방식을 거쳐 후에 이어지는 쓰 기, 찍기(인장), 디지털화 등에 이르기까지 구현 방식의 변혁은 또한 한자의 발전 의 중요한 요소 중 하나가 되었다. 인쇄술의 발명 이후 한자는 몇 가지 변화를 일 으키는데, 공예적 성격의 도구가 제작되었고, 대규모 복제의 실용 목적이 생겨났 으며, 체제를 갖춤에 있어 특수성과 선택 가능성이 갖추어졌다. “쓰기 문자”와 “읽 기 문자”의 분야에서도 풍격과 아름다움의 원칙을 지니면서, 규격화의 특징을 갖 추었고, 상품의 가치를 증가시키고 있으며, 시장의 수요에 연계되어 날로 그 관계 가 밀접해 지고 있다.

영어 초록

This paper introduces the history of the implementation way of Chinese characters, according to the invention of printing as the boundary. And analyzes different implementation ways leading to the changes of Chinese characters. From the analysis, we can see there is a close relationship between the development and the implementation of Chinese characters. From the early cutting, casting, to writing, printing, digitalization, the changes of implementations is one element to promote the development of Chinese characters. After the invention of printing, there have been some changes for Chinese characters, the mainly changes are: technology means, produce for purposes of the large-scale replication, the carrier of unique characteristics and selectivity, difference between "characters for writing" and "characters for reading", model style, commercial value of character, close ties with the market demand.

참고 자료

없음