My Last Duchess 해석,분석

소개글

※ “My Last Duchess”: 나의 지난번 공작부인, 나의 전처 공작부인.
※ FERRARA: Duke of Ferrara → 이 시의 화자에 해당. 이탈리아 북부의 Ferrara 공작이 새롭게 공작부인을 구하는 상황. 결혼중개인에게 이야기하는 극적 독백의 방식 (주1 참고)
※ 시의 외형(verse form)은 이어지는 2행씩 각운을 맞춘 couplet(2행 연구) wall-call, hands-stands
Style상으로 보면 일상 언어투를 많이 쓰고 있는데, 이는 Tennyson과는 상당히 다른 일면이라고 할 수 있음.

That`s my last Duchess painted(That`s를 수식) on the wall,
Looking as if she were alive. I call
저 벽에 그려져 있는 그림이 나의 전처 공작부인이라오.
마치 살아있는 것처럼 보이는 군요.
→ 전처의 초상화를 큼지막하게 벽에다가 그려놓고 그것을 결혼중개인에게 설명해 주는 상황

목차

없음

본문내용

※ “My Last Duchess”: 나의 지난번 공작부인, 나의 전처 공작부인.
※ FERRARA: Duke of Ferrara → 이 시의 화자에 해당. 이탈리아 북부의 Ferrara 공작이 새롭게 공작부인을 구하는 상황. 결혼중개인에게 이야기하는 극적 독백의 방식 (주1 참고)
※ 시의 외형(verse form)은 이어지는 2행씩 각운을 맞춘 couplet(2행 연구) wall-call, hands-stands
Style상으로 보면 일상 언어투를 많이 쓰고 있는데, 이는 Tennyson과는 상당히 다른 일면이라고 할 수 있음.

That`s my last Duchess painted(That`s를 수식) on the wall,
Looking as if she were alive. I call
저 벽에 그려져 있는 그림이 나의 전처 공작부인이라오.
마치 살아있는 것처럼 보이는 군요.
→ 전처의 초상화를 큼지막하게 벽에다가 그려놓고 그것을 결혼중개인에게 설명해 주는 상황
That piece a wonder, now: Fra(Friar, 수도사) Pandolf`s hands
Worked busily a day, and there she stands.
지금 보니 저 작품은 걸작이라고 불러야겠네요.
Pandolf 수도사의 손이 하루동안 분주하게 움직이더니 저기에 그녀가 서있네요.
→ 그녀의 초상가가 벽에 걸려있는 것

참고 자료

없음