본문비평

소개글

구약주석방법론 본문비평

목차

들어가는 말
1. 본문비평의 전제
2. 본문비평의 정의
3. 본문비평의 원인(본문 파손의 원인)
(1) 필사자들의 기록 과실
(2) 의도적인 변경들
4. 본문비평을 위한 자료들
(1)원어로 된 전승
(2)원어에서부터 옮긴 역본들
(3)현대의 히브리어 성서들과 번역서들
5. 본문 비평의 원리들과 실제
(1)본문 비평의 일반적 원리
(2) 본문비평의 실제적인 방법
(3) 본문비평의 실례
맺는 말

본문내용

5. 본문 비평의 원리들과 실제
(1)본문 비평의 일반적 원리
본문 비평은 히브리어 성서 가운데 가장 신빙성 있는 맛소라 본문을 가장 우선으로 사용하고 맛소라 본문의 의미가 불분명하거나 오류가 섞여 있다고 추정될때 고대의 사본들이나 역본들을 사용해야한다.
*본문 비평을 위한 중요한 자료 순서 Ernst Wurthwein, 『성서 본문 비평 입문』, 방석종 역, (서울: 대한기독교출판사, 2002), 146.

① 맛소라 본문(MT) ② 사마리아 오경(SP) ③ 70인역본(XLL) ④ 아퀼라(Aquilla) ⑤ 심마쿠스(Symmachus) ⑥ 데오도션(Theodotion) ⑦ 시리아 역본(Peshitta) ⑧ 탈굼(Targum) ⑨ 불가타 역(Vulgate) ⑩ 고대 라틴 역본 ⑪ 사히딕 역본(Sahidic version) ⑫ 콥틱 역본 ⑬ 이디오피아 역본 ⑭ 아랍 역본 ⑮ 아르메니안 역본
*본문 선택에 관한 여러 기준들 최종진,『구약성서개론』(서울: 도서출판 소망사, 2007), 87-88.

①최우선적으로 전통적 본문으로 맛소라 본문(Basoretic Text)을 택하도록 한다.
②사본이 오래된 것에 우선권을 준다.
③보다 어려운 본문을 우선적으로 택한다.
④짧은 본문에 우선권을 준다.
⑤가장 광범위한 지리적 지지를 얻는 본문을 택한다.
⑥저자의 문체와 문투에 가장 부합되는 본문을 택한다.
⑦교리적인 편견의 혐의를 받지 아니하는 본문을 택한다.
⑧지금 해결할 수 없는 부분에 대해서는 ‘해결불가’로 판정한다.


(2) 본문비평의 실제적인 방법 이형원, 『구약성서 비평학 입문』, (대전: 침례신학대학교출판부, 2009), 88-89.

1) BHK3나 BHS그리고 BHQ나 Hebrew University Bible본문을 해석하라
2) 그 본문과 관계된 BHK3나 BHS그리고 BHQ의 관주들을 풀이하라

참고 자료

1. 이형원. 구약성서 비평학 입문. 대전: 침례신학대학교출판부, 2009.
2. 최종진. 구약성서개론. 서울: 도서출판 소망사, 1986.
3. Ellis R. Brotzman. 구약 본문 비평의 이론과 실제. 이창배 역. 서울: 기독교문서선교회, 2005.
4. Klein, Ralph W. 구약본문비평. 김기천 역. 광명: 임마누엘출판사, 1988.
5. Wurthwein, Ernst. The Text of The Old Testament. Trans. Erroll F. Rhodes. Grand Rapids: Eerdmans, 1979.
6. Wurthwein, Ernst.『성서본문비평 입문』 방석종 역. 서울: 대한기독교출판사, 1987