(101조 번역)

소개글

번역, copyright law, 미국 저작권법, 101조, 조문, 조항

목차

없음

본문내용

별도로 이 표제에 명시된 경우를 제외하고, 본 표제에 사용되는 조항과 변형 양식은 다음과 같은 의미이다 :
“익명 작품”이란 자연인이 작가로 확인되지 않은 사본 또는 음반인 작품이다.
“건축 작품”은 건물, 건축 계획, 또는 도면을 포함한 표현의 유형 매체에 구체화된 건물의 디자인이다. 작품의 전반적인 형태뿐만 아니라 공간과 디자인 요소의 배치와 구성이 포함되어 있지만, 각각의 표준 기능이 포함되지 않는다.
“시청각 작품”은 프로젝터, 시청자 또는 전자 장비와 함께 소리를 수반하여 본질적으로 보여주기 위한 이미지로 관련된 연속물로 구성되어 있는 작품으로 이는 필름이나 테이프 같이 구체화된 작품이 유형물의 개체와 상관이 없을 것을 요한다.
“베른 협약”은 1886년 9월 9일에 스위스 베른에서 체결한 문학, 예술작품을 보호하기 위한 것이며 그와 관련된 모든 행위, 프로토콜의 수정을 위한 협약이다.
“Best edition”작품이란 의회 도서관이 목적에 가장 적합한 것으로 결정한 시간(저작권 보호를 하기로 결정한 시간) 직전에 미국에서 출판된 도서를 말한다.
사람의 “자손”은 그 사람의 당대의, 합법 여부와 상관없이, 모든 자손들은 합법적으로 그 사람에 의해 채택된다.
“공동작업”은 이 자체에서 별도의 독립적인 작품의 구성에 기여하여 다수가 집단 전체로 조합되는 정기 간행물 발행, 문집, 또는 백과사전 같은 작품이다.
“편집”은 선재한 물자 또는 유래한 일이 전체로서 저자의 본래 일을 구성하여 그런 방법으로 선정되고, 협조되고, 또는 배열되는 자료의 수집 또는 그러한 집합에 의하여 형성된 일이다. “편집”이라 함은 공동작업을 포함한다.

참고 자료

없음