제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT7. Global Addictions 7B. Addicted to Fossil Fuel? (화석연료에 중독된 것일까?)

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer3 UNIT7. Lesson B. Addicted to Fossil Fuel? (화석연료에 중독된 것일까?) 의 완벽 번역본입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다.
하버드 비즈니스 케이스, Northstar, Reading explorer 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

목차

없음

본문내용

Lesson 7B: Addicted to Fossil Fuel? (화석연료에 중독된 것일까?)
Powering the Future 미래의 에너지원

Despite modern society’s heavy dependence on fossil fuels for energy, most people are aware that the supply of these fuels is finite. As oil, in particular, becomes more costly and difficult to find, researchers are looking at alternative energy sources, including solar, wind, and even nuclear power. But which substitute—if any—is the right one?

현대사회가 에너지를 위해 화석연료들에 상당부분 의존하고 있음에도 불구하고, 대부분의 사람들은 이 연료들의 공급이 유한한 것을 알고 있다. 특히, 기름이 갈수록 비싸지고 발견이 어려워져, 연구자들은 태양열, 풍력, 심지어 원자력을 포함한 대체에너지 자원들을 검토하고 있다. 그런데 만약 있다면 어떤 대체제가 적합할까?

Solar 태양열

Solar panels catch energy directly from the sun and convert it into electricity. One of the world’s largest solar power stations is located near Leipzig, Germany, where more than 33,000 solar panels generate enough energy to power about 1,800 homes. But unlike the burning of fossil fuels, the process used to create all that solar energy produces no emissions.

태양 전지판은 태양으로부터 직접 에너지를 흡수하여 전기로 전환시킨다. 세계에서 가장 큰 태양열발전소는 독일의 라이프치히에 위치해 있는데, 33,000개의 태양전지판들이 약 1,800 가구에 공급할 수 있는 충분한 전력을 생산하고 있다. 하지만 화석연료를 태우는 것과 달리, 이 태양열 에너지를 만드는데 사용되는 모든 과정에는 어떤 배기가스도 발생하지 않는다.

참고 자료

없음