일본은 '니혼'인가 '닛뽄'인가 日本 ニホン ニッポン ／　「ニホン」と｢ニッポン」、どちらが正しい？

소개글

「ニホン」と｢ニッポン」、どちらが正しい？
- 이노우에 히사시 저서를 토대로 추가 자료 조사 및
발표 대본이 포함 된 자료입니다.

+ 일본은행 (니혼긴코/닛뽄긴코)
+ NHK 의 답변 '니혼'으로 읽을때, '닛뽄'으로 읽을때의 예시 제공

목차

1.일본 국호의 유래
2.니혼인가? 닛뽄인가?
3.최근 경향
4.일본인들은 국호 호칭의 혼용에 왜 아무렇지 않은가?
5.NIHON 일까? NIPPON 일까?

본문내용

일본의 유명한 소설가이자 문예평론가인 마루야 사이이치의 설명에 따르면 일본인들은 국호 호칭의 2가지 혼용에 왜 아무렇지 않은 이유는 한 단어에 두 가지의 발음이 있다 해도 지장 없기 때문이라 설명하고 있습니다.
예로는 지금 나와있는 것들이 있습니다.
やっぱり나 やはり나 둘 다 가능하듯이 니혼과 닛뽄도 가능하다는 이야기 입니다.
다른 예로
+ あいそう・あいそ（愛想;애정）あぶらあげ・あぶらげ　(油揚げ;유부) えこじ・いこじ（依怙地;외고집）
しこう・せこう（施行;시행）등이 있겠습니다.

참고 자료

없음