‘-어지다’를 통한 피동표현에 대한 고찰,능동문 vs '-어지다‘ 피동문,파생적 피동문 vs 통사적 피동문

목차

1. 문제 제기

2. 능동문 vs '-어지다‘ 피동문

3. 파생적 피동문 vs 통사적 피동문
1) 통사적 피동문의 개념
2) 통사적 피동문에서 서술어를 형성하는 방법
3) 통사적 피동문의 특징
4) 파생적 피동문과 통사적 피동문의 차이

4. 결론

본문내용

1. 문제 제기
피동문은 타동사 어간에 피동 접미사 ‘-이-’, ‘-히-’, ‘-리-’, ‘-기-’가 붙어서 피동사가 되고, 조어법적 절차를 통해 피동문이 만들어지는 형식이 있다. 그리고 그 외에 피동사에 의해 피동 표현이 불가능한 경우에는 조동사 ‘-어지다’가 타동사에 결합하거나, ‘-어지다’로도 피동 표현이 실현되지 않는 경우에는 ‘되다’류 동사를 이용하는 형식이 있다. 이 중 ‘하다’의 피동 형태로 알려진 ‘되다’류 동사가 쓰인 문장은 피동문을 구성하는 데 있어서 통사적으로 가장 불규칙하고, 형태적으로 전혀 변화가 일어나지 않는다. 또, 동사 자체가 가지고 있는 피동 의미에 의해, 문장의 피동성이 구현된다는 생각 때문에 피동 표현의 제3의 수단으로 언급되어 왔다.
즉, 피동문은 크게 피동사에 의해 표현되거나, ‘-어지다’에 의해 표현된다고 할 수 있다. 이 중 ‘-어지다’는 타동사 뿐 아니라 피동과 거리가 있는 형용사, 자동사와도 결합할 수 있는 분포특성을 가지고 있고 항상 대응되는 능동문이 없다는 특징을 가지고 있다.
본고에서는 다양한 특성을 가진 ‘-어지다’에 주목하고 ‘-어지다’를 통한 피동표현만이 지닌 특성에 대해 자세히 다루고자 한다.

2. 능동문 vs '-어지다‘ 피동문
본래 피동문은 능동문은 전제로 하기 때문에 반드시 대응하는 능동문이 존재한다. 그러나 ‘-어지다’와 결합한 피동문은 의미적으로 능동문과 같은 경우도 있지만, 실제로는 의미가 다른 문장이 많이 발견된다.
a-1. 유리 조각이 몸에 박히었다. a-2. 유리 조각이 몸에 박아졌다.
b-1. 연이 전깃줄에 걸리었다. b-2. 연이 전깃줄에 걸어졌다.
a-1, b-1은 아무도 원하지 않는데 저절로 그렇게 되는 것을 뜻하고, b-1, b-2는 그런 결과가 이루어지기를 바라는 어떤 의도적인 힘이 가해져서 그렇게 되어졌다는 의미로, 능동문과 피동문이 뜻에서 차이가 나타남을 볼 수 있다.

참고 자료

김용(2008), 중국어권 학습자를 위한 한국어 피동표현 교수방안, 서울여대 대학원, 국어국문 학과 한국어교육전공.
김청자(2003), 국어 피동 타동사 구문 연구, 아주대 대학원.
나찬연(2009), 현대 국어 문법의 이해, 도서출판 월인.
남기심·고영근(2003), 표준국어문법론, (주)탑출판사.
이정택(2004), 현대 국어 피동 연구, 도서출판박이정.
채완·이익섭(2004), 국어문법론강의, 학연사