영어학개론/레포트/A+/영어의중의성-구조적중의성 연구보고서/한국인과 원어민 중의성 판별 차이 분석/서론본론결론 제대로 쓰여진 보고서입니다.

소개글

영어학개론 영어문장의 중의성 연구보고서입니다.
중의성을 보이는 문장들을 통사적으로 tree diagram을 사용하여 분석하였으며,
한국인과 원어민이 각각 중의적인 문장을 해석하는 차이를 설문 후 분석하여 그래프로 실었습니다.

많은 도움 되시길 바랍니다.

목차

1. 언어의 사회성(의사소통)을 위한 중의성 해소 연구 (서론): 왜 연구를 진행하였는지, 영어의 중의성의 정의, 그 중에서도 구조적 중의성을 연구하는 이유

2. Sentence ambiguity test을 통한 구조적 중의성 분석 : 어떠한 테스트를 진행 할 것인지, 그 표본 집단이 어떻게 되는지, 예문(중의성 문장), 설문결과(그래프)

3. 설문 결과 및 분석: 각 여섯 문장과 설문 내용, 한 문장씩 한국인과 원어민 답변 비교 분석

4. 마치며 (결론)

본문내용

언어의 사회성(의사소통)을 위한 중의성 해소 연구

모든 언어는 사회성을 가지며 의사소통을 목적으로 하는 동시에 중의성이 있어 한 단어나 문장이 하나 이상의 뜻을 가지기도 한다. 중의성은 먼저, 각 단어나 문장이 그 자체만으로 의미가 한정되는 특수성을 가지기 보다는 문맥적으로 융통성 있게 의미를 얻게 되기에 해석이 다양하게 나오는 경우가 있다. 이러한 경우는 문장에 있는 단어들이 한 가지 이상으로 해석되어서 발생하는 것으로, 어휘의 의미나 맥락정보를 기반으로 중의성이 해소된다. 또한, 그 문장에 있는 단어들이 한 가지 미만으로 해석되는 데도 통사적 관계가 둘 이상으로 이루어져 두 가지 이상의 해석이 가능한 경우가 있다. 이 경우를 구조적 중의성을 가지는 것으로 보며, 표면구조(Surface-Structure) 상에서는 하나의 구조이나 기저 구조(Deep-Structure)가 여러 개로 이루어져 있기 때문에 발생한다고 본다. 본 연구에서는 구조적 중의성을 몇 가지 유형으로 분류하여, 다양한 해석의 경우를 수형도(Tree-diagram)으로 분석해보고, 다른 해석의 경우가 나오는 원리들을 연구 해보고자한다. 특히, 제2외국어로서 영어를 접하는 한국인들과 English native speaker들의 해석 차이를 비교분석함으로써, 전후 문맥을 살펴 비교적 쉽게 해소 될 수 있는 어휘적 중의성 보다는 언어나 문화적 차이로 인해 달리 해석되는 구조적 중의성 해소 방안을 고찰해 보고자한다.

Sentence ambiguity test을 통한 구조적 중의성 분석

촘스키(Chomsky)의 표준이론에 따르면 문장의 의미해석은 기저구조에서 이루어진다고 한다. 즉 구조적으로 중의성(Structural Ambiguity)을 갖는 문장을 분석 할 때, 그 중의성의 원인을 표면 구조 계층 간의 배열관계로 인한 것으로 봐야한다는 것이다.

참고 자료

없음