Honorifics and Code-switching in South Korea

소개글

이 페이퍼의 주된 내용은 한국어, 특히 존댓말을 사용하는 과정에서 발생하는 code-switching 현상 대한 분석이다.

한국 드라마 vampire prosecutor 를 시청 후 코드스위칭이 발생하는 대화 상황을 데이터로 사용하였다.

사회언어학 또는 언어와 사회 등의 수업을 듣는 사람 중 코드스위칭에 관심이 있는 사람에게 필요한 자료 임.

목차

1. Introduction
2. Method
3. Data Analysis
4 . Findings
5. Conclusion

본문내용

1. Introduction
Shim (2014) writes, “language in use, utterance is the product of the interaction among interlocutors to accomplish social functions and negotiate social meanings at a micro-level intertwined with the whole complex macro social-historical situation in which it is embedded, thus no utterance in general can be attributed to the speaker exclusively (Bakhtin, 1981, 1986).” She also cites Gumperz (2001)’s claim to define a language as: “language is regarded as a set of rules enabling speakers to translate information from the outside world into sound.”
Code-switching is a sociolinguistic phenomenon that occurs when linguistic elements are involved with social requirements. Wardhaugh (2006) mentions Gal (1988, p.247)’ definition of code-switching as follows : “codeswitching is a conversational strategy used to establish, cross or destroy group boundaries; to create, evoke or change interpersonal relations with their rights and obligations.” As a very useful social skill (Wardhaugh, 2006), code-switching is discovered in a variety of discursive contexts.

참고 자료

Shim, J. 2014. Bilingual speakers of English and Korean and Code Switching Practice. International Journal of Education, 2014, Vol 6, No.1.
Wardhaugh, R. 2006. An Introduction to Sociolinguistics. Blackwell Publishing.