Select Readings 6장 : Listen Up

소개글

굉장히 Strict한 독해를 중요시하시는 교수님의 독해를 그대로 옮겼습니다.
본문 1줄, 해석 1줄로 바로 연결되어 있어 보면서 공부하기에 좋은 자료입니다.
또한, Strict한 해석으로 정확한 독해를 해보고 싶으신 모든 분들께 최고의 선택이 될 것입니다.

목차

없음

본문내용

Imagine the following supervisor-employee exchange at your workplace:
다음 당신의 직장에서 일어나는 감독관과 고용인의 대화를 상상해 보아라.

You have just read an example of good listening. Listening is probably the most essential component of being a successful supervisor. The one attribute most often stated about a wellliked boss is, “he or she really listens to me.” As Dave illustrated in the above brief scenario, he was on his way to clearing up a misunderstanding, building rapport, developing respect and establishing a feeling of cooperation.
당신은 방금 좋은 경청의 예를 읽었다. 경청은 성공적인 감독관에게 가장 필수적인 구성 요소일 것이다. 가장 자주 언급되어지는 사람들이 좋아하는 보스의 한 특성은 “그 또는 그녀가 내 얘기를 정말로 들어준다.” 이다. Dave가 앞서 짧은 시나리오에서 보여준 것과 같이 그는 오해를 풀고, 친밀한 관계를 이루고, 존중을 함양하며, 협동심을 확립하는 과정에 있다.

Dave was establishing a caring and understanding environment with Bill. He did this by having the attitude about people that included the following values:
Dave는 Bill과 보살피고 이해하는 분위기를 확립했다. 그는 사람에 대한 다음의 가치를 포함하는 태도를 가짐으로써 그렇게 했다.

참고 자료

없음