한국어교안(어휘) 6p - 제시와 설명 및 연습 단계 - 무슨 운동을 좋아하세요

목차

없음

본문내용

어휘
“무슨 운동을 좋아하세요?”
“계절마다 좋아하는 운동이 달라요.”

교사 : 교재 48쪽에 새로운 단어가 있어요.
사계절을 한국어로 말해볼까요?
학생 : 봄, 여름, 가을, 겨울이에요.
교사 : 네, 한국어에서는 중국어처럼 계절 이름에 ‘티엔(天)’을 붙이지 않아요. 연, 월, 일, 요일에는 중국어와 마찬가지로 각각의 단위를 붙이지만 계절에는 붙이지 않아요.
봄은 꽃을 본다고 해서 봄이고, 여름은 그 꽃이 열매를 열어 여름이라고 해요. 가을은 열매를 맺은 곡식들을 갈무리, 즉 ‘가을몰이한다’는 말인데 거두어들인다는 뜻이고, 겨울은 농사를 다 지어놓고 집 안에 있는다는 뜻으로 '겨슬(집에 계시다)'에서 온 말이라고 해요.
옛말들이기 때문에 지금은 사용하지 않는 이름 들이니까 오늘은 사계절의 이름만 배웁시다.

각각의 어려운 말은 중국어로 번역해서 이해시키도록 한다. 어원의 의미를 알려주는 것으로 충분.

참고 자료

없음