Skills for success5 UNIT8 reading1.Set in Our Ways Why Change Is So Hard 본문해석 번역

소개글

[ Skills for success5 본문해석 ]
UNIT8 reading1.Set in Our Ways Why Change Is So Hard의 본문해석, 번역본입니다.
핵심 단어를 포함하여 보다 정확하고, 알아보기 쉽도록 문장을 짧게 나누어 해석하였으며
완벽한 해석을 위해 몇 번의 퇴고를 거친 번역본입니다. 스킬포석세스5 영어번역본

목차

없음

본문내용

- “자신에게 이르는 최단경로는 세계로 이끈다.” 그래서 독일의 철학자 Count Hermann Keyserling은 여행이 당신을 찾는 가장 좋은 방법이라 믿는다고 썼다.

2. That was how 22-year-old Christopher McCandless was thinking in the summer of 1990, when he decided to leave everything behind―including his family, friends, and career plans.
He gave his bank balance of $24,000 to the charity Oxfam International and hitchhiked around the country, ending up in Alaska.

- 1990년 여름에 22살의 Christopher McCandless가 그렇게 생각했을 때, 그는 그의 가족, 친구들, 그리고 직업계획을 포함한 모든 것을 뒤로하고 떠나기로 결심했다.
그는 자선단체 Oxfam International에 2만4천 달러의 은행 잔고를 기부하고 남의 차를 얻어 타고 다니며 전국을 여행하다 알래스카에 다달았다.

There he survived for about four months in the wilderness before dying of starvation in August 1992.
His life became the subject of writer Jon Krakauer’s 1996 book <Into the Wild>, which inspired the 2007 film of the same name.

- 그는 1992년 8월 굶주림에 죽기 전까지 야생에서 약 4개월간 생존했다. 그의 삶은 작가인 Jon Krakauer의 1996년 책<Into the Wild>의 주제가 되었으며, 2007년 같은 제목의 영화에 영감을 주었다.

참고 자료

없음