Essay > Why Diversity Matters

소개글

Essay > Why Diversity Matters 본문해석 입니다.
이해하기 어려운 내용의 에세이의 해석과 문장의미를 함께 적어두어서 편하게 공부하실 수 있습니다.

목차

없음

본문내용

During this frantic admissions season, it is easy for our applicants to think that the most important moment in their college career is when they rip open the mail to find out where they got in and where they didn’t.
광란의 입학 시즌 동안에, 대학 지원자들은 그들의 대학 경력에 있어 가장 중요한 순간이 그들이 어디에 붙었고 어디에서 그들이 떨어졌는지를 알아내기 위해 우편물을 뜯어내는 것이 가장 중요하다고 생각한다.

But we in higher education understand that the admissions process has less to do with rewarding each student’s past performanceㅡalthough high performance is clearly essentialㅡthan it does with building a community of diverse learners who will thrive together and teach one another.
하지만 우리는 고등 교육 과정에서의 입학 심사 과정을 이해하고 각각의 학생들의 과거 성적을 보상하는 것이ㅡ비록 높은 성과는 반드시 필수적이지만ㅡ서로를 번영하게 하고 서로를 가르칠 수 있는 다양한 학습자들의 공동체를 구축하는 것보다 관련이 덜 하다.
→ 대학 입학 심사 과정은 다양한 공동체를 구축하는 것에 더 주안점을 두고 있다.

When it comes to creating the kinds of diversity we sorely need in this country, however, disturbing trends and setbacks are making it difficult for many public schools and universities to succeed.
그러나 우리가 이 나라에서 대단히 필요로 하는 다양한 종류의 다양성을 만들어 내는 것에 관해서라면, 불안한 경험과 역행은 많은 공립학교들과 대학들이 성공하기 어렵게 만든다.

참고 자료

없음