관상학 조담경 하권 눈관상 입관상 한문 원문과 한글번역 14페이지

소개글

관상학 조담경 하권 눈관상 입관상 한문 원문과 한글번역 14페이지

목차

없음

본문내용

女人脣齒不相蓋, 妨產終傷害。
여인순치불상개 방산종상해
여인의 입술이 치아를 덮지 못하면 난산에 종내 상해를 당한다.
下脣過上, 必妨夫。
하순과상 필방부
아래 입술이 위를 지나면 반드시 남편을 방해한다.
上脣過下, 又多癡。
상순과하 우다치
윗 입술이 과다하게 내려오면 또 많이 어리석다.
口邊黑色, 貫地閣, 切是防毒藥。
구변흑색 관지각 절시방독약
입주변이 흑색이며 지각을 관통하면 절대 독약을 방지해야 한다.
上脣不相蓋, 常懷偷物, 終身不富。
상순불상개 회상투물 종신불부
윗 입술이 덮이지 못하면 항상 물건 훔침만 생각하고 종신토록 부유하지 않다.
上脣不蓋下, 主刀兵下亡。
상순불개하 주도병하망
윗 윗술이 아래를 덮지 못하면 주로 병기 아래에서 사망한다.
脣紅過面, 五十七年稱意。
순홍과면 오십칠년칭의
称意 [chèn//yì] ① 뜻에 맞다 ② 마음에 들다 ③ 만족하다
입술 홍색이 얼굴을 지나면 57년에는 뜻에 만족하게 된다.
口薄人不提攜, 被人毀譽。
구박인부제휴 피인훼예
提携 [tíxié] ① (아이를) 손잡고 가다 ② (후진을) 돌보다 ③ (서로) 협력하다 ④ 데리다
입이 엷으면서 들리지 못하면 타인의 명예훼손을 당한다.
口大言多妄.
구대언다망
입이 크면 말이 망령됨이 많다.
鼠口讒毀人。
서구참훼인
쥐 입은 타인을 참언 훼방한다.
口尖愛爭競, 縱理入口多饑餓.
구첨애쟁경 종리입구다기아
입이 뾰족하면 경쟁을 즐기고 세로 주름이 입에 들어가면 굶주림이 많다.
口急如禽語, 或撮聚, 多口舌。
구급여금어 혹촬취 다구설
입이 새가 말하듯 급하면서 혹은 오무려지면 구설수가 많다.
女脣紫, 夫早死, 亦妨子。
여순자 부조사 역방자
여인 입술이 자색이면 남편이 조기에 사망하고 또 자식을 방해한다.
脣黑色路死, 厄.
순흑색로사 액
입술이 흑색이면 객사하고 곤액이 있다.
下脣長, 貪食忙。
하순장 탐식망
아래 입술이 길면 음식을 탐하느라 바쁘다.
口頭小, 貴法令。
구두소 귀법령
입머리가 작으면 법령이 귀해지는 좋은 자리를 얻는다.
紋入口角塡溝壑.
주름이 구각에 들어가면 골짜기를 채우는 시체가 된다.

참고 자료

고금도서집성백화도해 照膽經조담경, 송나라 자부진인, 중국 섬서사범대학출판사 페이지 206-257