한국어교육개론

목차

없음

본문내용

한국어는 조사와 어미가 발달한 첨가어이다. 명사가 문장에 사용될 때는 반드시 조사가 붙어 나타나고, 동사나 형용사의 경우에는 어간에 문장 기능을 나타내는 어미가 붙어 나타난다는 뜻이다. 본고에서 오류 분석하고자 하는 중국어는 고립어이기 때문에 시제나 격과 같은 문법 표시가 독립된 단어의 의해 실현된다. 또한 중국어는 같은 단어가 어순에 따라 동사가 되기도 하고 명사가 되기도 하기 때문에 문장 기능이 어순에 의해 실현된다. 중국어와 한국어 사이에 이러한 문법적 차이가 있기 때문에 중국어권 한국어 학습자들이 한국어를 습득하는 과정에서 많은 오류를 범하는 것은 당연하다. 중국어는 조사가 발달되지 않아서 중국인 한국어 학습자들이 한국어 습득과정에서 조사의 올바른 용법을 이해하는 데에 시간이 오래 걸릴 수밖에 없다. 중국인 한국어 학습자가 가장 어려워하는 것 중 하나가 조사의 사용이다. 한국어 조사 가운데 대표적인 주격조사 ‘이/가’와 보조사 ‘는/은’은 위치 및 용법이 비슷해서 오류가 많이 나타나는 편이다.

참고 자료

없음