When your looks take over your life 구문 및 번역

소개글

"When your looks take over your life 구문 및 번역"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

Is there a part {of you} [that you 1)hate to look at and perhaps 2)try to hide from others]? 당신이 보기 싫어하고 다른 사람으로부터 숨기려고 애를 쓰는 당신의 신체 일부 중에 있습니까?
Do you glance at your image (in distress) [whenever you pass a reflective surface]?
당신의 이미지를 빛을 반사하는 표면으로 지나갈 때마다 당신이 바라볼 때 괴로운 마음으로 바라봅니까?
Many {of us} are 1)embarrassed by or 2)dissatisfied with some body part or other body part. 많은 우리는 신체의 일부나 다른 곳에 불만족스럽거나 당혹스러워합니다.
I recall [that (from about age 11 through my early teens) I sat in class / with my hand over {what (I thought) was an ugly bump [on my nose]}].
저는 약 11살부터 이른 십대까지 교실에 앉아 있을 때 제 코 위에 아주 보기 흉한 툭 튀어나온 부분에 손을 올려놓고 있었습니다.
And I know a young woman {of normal weight} [who refuses to sit down in a subway car {because she thinks {that it* makes A)her thighs B)look huge}].
그리고 정상 몸무게인 지하철에 앉는 것을 거부하는 어떤 젊은 여성을 아는데 왜냐하면 그녀 생각엔, 그녀의 허벅지를 크게 보이게 하 기 때문입니다.

But what if such self-consciousness {about a perceived {facial or body} defect} becomes all consuming, an obsession or paranoia [that keeps the person from 1)focusing on {school or work}, pursuing normal social activities,

참고 자료

없음