Coming Home Again (이창래) 번역본

소개글

"Coming Home Again (이창래) 번역본"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

When my mother began using the electronic pump that fed her liquids and medication, we moved her to the family room. The bedroom she shared with my father was upstairs, and it was impossible to carry the machine up and down all day and night. The pump itself was attached to a metal stand on casters, and she pulled it along wherever she went.
우리 어머니가 수액과 약물을 공급해주는 전자 펌프를 이용하기 시작하셨을 때, 우리는 어머니를 거실로 옮겨드렸다. 어머니가 아버지와 함께 쓰시던 침실은 이층에 있어서 전자 펌프를 하루 종일 위층으로 또 아래층으로 운반하는 것은 불가능하였다. 펌프는 다리바퀴가 달린 금속제 스탠드에 부착되어 있었고, 어머니는 그 펌프를 가는 곳 마다 끌고 다니셨다.

참고 자료

없음