제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT10B. In Search of Longevity

소개글

제대로 번역한 Reading Explorer4 (3rd edition) UNIT10B. In Search of Longevity (장수를 찾아서) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

1. Sardinians 사르디니아 사람들
2. Adventists 그리스도 재림파
3. Okinawans 오키나와 사람들

본문내용

UNIT 10. Healthy Living
10B: In Search of Longevity 장수를 찾아서

A long, healthy life is no accident. It begins with good genes inherited from your family, but it also depends on good habits. So what’s the formula for success?

건강하게 오래 사는 것은 우연이 아니다. 이것은 당신의 가족으로부터 물려받은 좋은 유전자와 함께 시작되지만, 또한 좋은 습관들에도 달려있다. 따라서 성공을 위한 공식은 무엇일까?

In a study funded in part by the U.S. National Institute on Aging, scientists have focused on groups living in several regions where exceptional longevity is the norm:

미국 국립노화연구소(U.S. National Institute on Aging)에서 일부 지원을 받은 한 연구에서, 과학자들은 이례적인 장수가 보편화되어 있는 몇 군데 지역들에 살고 있는 사람들을 집중 조명했다:

Sardinia, Italy; Loma Linda, California; and the islands of Okinawa, Japan. Groups living in these three areas offer three sets of guidelines to follow.

이탈리아의 사르디니아(Sardinia), 캘리포니아의 로마 린다(Loma Linda), 일본의 오키나와(Okinawa) 섬이 그 곳들이다. 이 세 지역들에 살고 있는 그룹들은 다음과 같은 세 가지 일련의 지침들을 따르도록 제시하고 있다.

참고 자료

없음