웹툰 번역 공모전

소개글

"웹툰 번역 공모전"에 대한 내용입니다.

목차

없음

본문내용

1컷
준비된 이별이
얼마나 있겠냐마는
정말 생각지도 못한
일이었다.

Before being apart, no one can tell when to say goodbye.
It is definitely unexpectable.

2컷
아니•••
그러니까 미안
하다고 하잖아.

Um…
I mean sorry
I mean it

3컷
아니,
그게-

내가 일부러
취소하는 건
아니잖아.

No,
It is not my intention to cancel it.

4컷
일 때문인데
어떻게 해.

아니,
그런 뜻이 아니라.
왜 그래, 진짜.

It is my work.
I have no choice.

No,
I didn’t mean to say it.
Come on,..

5컷
은영씨,
안가요?

아.
아, 네.

Eun…young?

Oh
Yeah it’s me

6컷
저기, 나
이제 들어가야
해서.

내가 이따
전화할•••

Hey, I should get back now

I’ll talk to y…

7컷
뚝

…

9컷
통화 종료
오빠♥
00:05:21

애기냐고,
정말•••.

Call ended.
Honey

God, How old are you?

참고 자료

없음