제대로번역한 Skills for Success4 (3rd edition) UNIT8-1. The Tacoma Narrows Bridge Collapse and the Lessons Learned

소개글

제대로번역한 Skills for Success4 (3rd edition) UNIT8-1. The Tacoma Narrows Bridge Collapse and the Lessons Learned (타코마 현수교 붕괴와 그 교훈) 의 완벽 번역본입니다.

2020년 개정본인 3rd edition입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 8. Engineering
Q: Can failure lead to success? 실패가 성공을 이끌 수 있는가?

READING 1. The Tacoma Narrows Bridge Collapse and the Lessons Learned
타코마 현수교 붕괴와 그 교훈

1. Suspension bridges are amazing structures. They appear fragile but are very strong. They are relatively light and flexible. This makes them ideal for long crossings, but susceptible to wind, causing them to vibrate and move, both vertically (up and down) and laterally (sideways).

현수교는 놀라운 구조물이다. 현수교는 연약해 보이지만 매우 강하다. 현수교는 비교적 가벼우며 유연하다. 이러한 점이 현수교를 긴 거리의 횡단에는 이상적이지만 바람에 예민하게 만들어, 수직으로 (위 아래로) 그리고 측면으로 (좌우로) 진동하며 움직이게 만든다.

참고 자료

없음