소개글
설씨의안, 정체유요, 사군자탕, 소시호탕, 신효충위법, 팔진탕, 서각지황탕, 십미삼소음, 이미삼소음, 사물탕, 도인승기탕, 가미승기탕, 독삼탕, 귀비탕, 윤장환 당귀보혈탕.hwp 한문 및 한글번역
목차
1. 설씨의안
2. 정체유요
3. 사군자탕
4. 소시호탕
5. 신효충위법
6. 팔진탕
7. 서각지황탕
8. 십미삼소음
9. 이미삼소음
10. 사물탕
11. 도인승기탕
12. 가미승기탕
13. 독삼탕
14. 귀비탕
15. 윤장환
16. 당귀보혈탕
본문내용
治一切失血, 與瘡瘍潰後, 氣血俱虛, 惡寒發熱, 作渴煩躁者, 宜用此藥補氣。
일체 실혈 창양이 터진뒤에 기와 혈이 모두 허약하고 오한 발열, 갈증으로 번조함을 치료하는데 이 약으로 기를 보한다.
蓋血生於氣, 陽生陰長之理也, 用人參二兩, 棗十枚, 水煎服。
대개 혈은 기에서 생성하며 양이 생기면 음이 길러주는 이치로 인삼 80g과 대추 10매를 써 물에 달여 복용한다.
歸脾湯
귀비탕
治跌撲等症, 氣血傷損, 或思慮傷脾, 血虛火動, 寤而不寐, 或心脾作痛, 怠惰嗜臥, 怔忡驚悸, 自汗盜汗, 大便不調, 或血上下妄行, 其功甚捷。
귀비탕은 타박등 손상, 기혈 손상, 혹은 사려로 비를 손상, 혈허로 화가 동요, 깨어 잠드지 못함, 혹은 심비가 통증, 게을러 눕길 즐김, 정충 경계, 자한, 도한, 대변이 고르지 않음, 혹은 혈이 위아래로 망령되게 다님의 치료에 공로가 매우 민첩하다.
白朮 當歸 白茯苓 黃芪（炒） 龍眼肉 遠志 酸棗仁（炒, 各一錢） 木香（五分）甘草（炙, 三分） 人參（一錢）
백출, 당귀, 백복령, 볶은 황기, 용안육, 원지, 볶은 산조인 각 4g, 목향 2g, 자감초 1.2g, 인삼 4g
右薑棗水煎服。
위 약재에 생강 대추를 물에 달여 복용한다.
加柴胡、山梔, 卽加味歸脾湯。
시호, 산치자를 가미하면 가미귀비탕이다.
潤腸丸
윤장환
治跌撲等症, 或脾胃伏火, 大腸乾燥, 或風熱血結等症。
윤장환은 타박등의 증상, 혹은 비위 복화, 대장의 건조, 혹은 풍열 혈결등의 증상을 치료한다.
麻子仁（一兩） 桃仁（一兩, 去皮尖） 羌活 當歸尾 大黃（煨） 皂角刺 秦艽（各五錢）
桃仁(一兩去皮尖研)
마자인 40g, 피첨을 제거한 도인 40g, 강활, 당귀미, 구운 대황, 조각자, 진교 각 20g, 피첨을 제거하고 간 도인 40g
右爲末, 煉蜜丸, 桐子大, 猪膽汁丸尤妙, 每服三五十丸, 食前白滾湯送下。
위 약재를 가루내어 졸인 꿀로 오동나무 씨 크기로 환을 만들어 돼지담즙을 환을 만들면 더욱 오묘하고 매번 30, 50환을 식전에 맹물 끓인 탕으로 연하한다.
凡怯弱人, 先用猪膽導之, 不通, 宜補氣血。
겁약의 사람은 먼저 돼지쓸개즙으로 인도하고 통하지 않으면 기혈을 보해야 한다.
참고 자료
흠정사고전서 자부 의가류 31 설씨의안 정체유요, 명나라 설기, 대성문화사, 페이지 278-280
한컴오피스 
