제대로번역한 Reading for Today5 Topics Chap 2-2. College students are living rent-free in a Cleveland retirement home

소개글

제대로 번역한 Reading for Today5 Topics Chap 2-2. College students are living rent-free in a Cleveland retirement home (클리브랜드의 어느 요양원에 대학생들이 임대료 없이 살고 있다) 의 완벽 번역본입니다.

5th Edition, 2018년 3월 개정판입니다.

번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 이해하는데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Longman Academic Reading Series, Reading Explorer, Skills for success, Northstar 등 제가 전문 번역한 여러 번역 자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.

* 본 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.

목차

없음

본문내용

UNIT 1. Trends in Society

Chap 2-2. College students are living rent-free in a Cleveland retirement home
클리브랜드의 어느 요양원에 대학생들이 임대료 없이 살고 있다


When Laura Berick doesn't feel like walking her dog, Charlie, she asks Tiffany Tieu, who lives in her building, to take him out. The two women live in Judson Manor, a retirement home in Cleveland, Ohio. Only Tieu is a 25-year-old college student. While unique, the living arrangement has its perks for both generations.

로라 베릭(Laura Berick)은 자신의 강아지인 찰리를 산책시키지 못할 때면, 자신의 건물에 살고 있는 티파니 티우(Tiffany Tieu)에게 녀석을 데리고 나가 달라고 부탁한다. 이 두 여성은 오하이오 주의 클리브랜드에 위치한 요양원인 저드슨 저택(Judson Manor)에 같이 살고 있다. 티우는 겨우 25살의 대학생이다. 독특하지만, 두 세대에게 이런 생활 방식은 나름의 장점이 있다.

Studies have shown that there are huge health benefits to the elderly—from fighting dementia to regulating blood pressure—that come from social contact with younger people.

연구들은 치매 예방에서부터 혈압 조절까지, 젊은이들과의 사회적인 접촉에서 오는 노인들에게 상당한 건강상의 이득이 있다는 것을 보여주었다.

참고 자료

없음