규합총서 번역 및 내용 정리

소개글

"규합총서 번역 및 내용 정리"에 대한 내용입니다.

목차

I. 꽃 기르기
1. 꽃의 별호
2. 병화보
3. 꽃을 목욕하는 법
4. 꽃 물 주는 운치
5. 꽃밭에 바람 들지 않게 기르는 법
6. 꽃·열매를 서리 맞지 않게 하는법
7. 분에 꽃 심는 법
8. 병에 꽃 기르는 법
9. 꽃 일찍 피게 하는 법
10. 꽃빛을 바꾸는 법
11. 온갖 꽃과 열매가 꺼리는 것
12. 열매 따는 법

II. 꽃 품평
1. 모란
2. 함박꽃
3. 매화
4. 서향화
5. 정향
6. 자미화
7. 난초
8. 국화
9. 연
10. 흰연꽃
11. 해당화
12. 동백꽃
13. 치자
14. 장미
15. 사계화

Ⅲ.식물을 통한 해충 및 야생동물 예방
1. 뱀 벌레 없애는 법
2. 쥐 없애는 법
3. 모기 없애는 법
4. 벼룩 없애는 법
5. 빈대 없애는 법

본문내용

2. 병화보2)
• 바람이 고른 창과 좋은 궤짝 위에 매번 티끌이 한 치3)씩이나 되는 시기로, 욕됨이 이 때 가장
심하다. 꽃은 당연히 하루걸러 한 번씩 목욕시켜야한다.
• 남위4)와 청금5)같은 고운 여자도 연지와 분, 크림을 안 하면 아름답지 못한데, 쇠약해지고 잔
약6)해진 꽃을 매만지고 가다듬는 노력 없이 흙에 버려둔다면 쓰러질 것이다.
• 꽃은 기뻐할 때와 화날 때, 잘 때와 깨있을 때, 밤낮도 있으니 시간을 맞춰 물을 줘야한다.

꽃의 저녁
• 빈 뜰과 큰 집이 마땅하다.
• 거센 바람과 안개처럼 날리는 비와 쨍쨍한 햇볕과 아슴푸레7)한 날이다.
꽃의 새벽
• 곡방과 유실8)이 마땅하다.
• 옅은 구름과 희미한 햇빛, 석양과 명월이 있다.
꽃이 잘 때
• 기울어진 가지가 난간에 휘드러져 바람을 이기지 못할 때이다.
• 발을 드리우고 방장을 내린다.
꽃이 깼을 때
• 제법 슬그머니 속을 떠보려 광채가 눈에 넘칠 때이다.
• 고택을 고르게 한다.
꽃의 근심
• 훈훈히9) 취하여 정신과 풍채가 모이고 연기 빛에 희미하다.
• 위로하여 마음을 편안하게 한다.
꽃의 기쁨
• 꽃잎의 가장자리가 붉으며 짙고 아름다운 태도10)이다.
• 들러리에 부르짖고 조롱하여 웃는다.

3. 꽃을 목욕하는 법
샘물 중 달고 맑은 것을 가려서 뿌리고, 희미하게 비가 오는 숲을 깨우면 맑은 이슬이 껍질을 윤택하게 할 것이다. 손으로 꽃을 다치게 해서는 안 되며, 또한 용렬한 종을 맡기지 말아야 한다. 찬 꽃이 세차게 목욕함을 견디지 못하므로 가벼운 비단으로 에워싸면, 품격이 서로 알맞아 균형을 유지하여 한낱 광윤함만 나타날 뿐 아니라, 신채가 저절로 나타나 꽃의 목숨을 가히 누릴 덕이다.

참고 자료

없음