시가서 기말 주해레포트 [시편 23편]

소개글

"시가서 기말 주해레포트 [시편 23편]"에 대한 내용입니다.

목차

1. 들어가는 말
2. 본문 개인번역
3. 본문 구조와 장르 및 배경
4. 절별 주해
5. 본문의 현대적 적용
6. 나가는 말

본문내용

I. 들어가는 말

BHS Psalm 23:1 מִזְמ֥וֹר לְדָוִ֑ד יְהוָ֥ה רֹ֜עִ֗י לֹ֣א אֶחְסָֽר׃
여호와는 나의 목자시니 내가 부족함이 없으리로다
BHS Psalm 23:2 בִּנְא֣וֹת דֶּ֭שֶׁא יַרְבִּיצֵ֑נִי עַל־מֵ֖י מְנֻח֣וֹת יְנַהֲלֵֽנִי׃
그가 나를 푸른 풀밭에 눕게 하시며 쉴 만한 물가로 인도하시는도다
BHS Psalm 23:3 נַפְשִׁ֥י יְשׁוֹבֵ֑ב יַֽנְחֵ֥נִי בְמַעְגְּלֵי־צֶ֜֗דֶק לְמַ֣עַן שְׁמֽוֹ׃
내 영혼을 소생 시키시고 자기 이름을 위하여 의의 길로 인도하시는도다
BHS Psalm 23:4 גַּ֤ם כִּֽי־אֵלֵ֙ךְ בְּגֵ֪יא צַלְמָ֡וֶת לֹא־אִירָ֤א֘ רָ֗ע כִּי־אַתָּ֥ה עִמָּדִ֑י שִׁבְטְךָ֥ וּ֜מִשְׁעַנְתֶּ֗ךָ הֵ֣מָּה יְנַֽחֲמֻֽנִי׃
내가 참으로 죽음의 그림자 같은 골짜기로 다닐지라도 해를 두려워하지 않을 것은 주께서 나와 함께 하심이라 주의 지팡이와 막대기가 나를 위로하심이라
BHS Psalm 23:5 תַּעֲרֹ֬ךְ לְפָנַ֙י׀ שֻׁלְחָ֗ן נֶ֥גֶד צֹרְרָ֑י דִּשַּׁ֖נְתָּ בַשֶּׁ֥מֶן רֹ֜אשִׁ֗י כּוֹסִ֥י רְוָיָֽה׃
주께서 내 원수의 앞에서 상을 베푸시고 기름으로 내 머리에 바르셨으니 내 잔이 넘치나이다
BHS Psalm 23:6 אַ֤ךְ׀ ט֤וֹב וָחֶ֣סֶד יִ֭רְדְּפוּנִי כָּל־יְמֵ֣י חַיָּ֑י וְשַׁבְתִּ֥י בְּבֵית־יְ֜הוָ֗ה לְאֹ֣רֶךְ יָמִֽים׃
나의 평생에 확실하게 선함과 인자가 따를 지니 내가 여호와의 집에서 영원히 거하리로다
“등잔 밑이 어둡다”는 속담이 있다. 이와 비슷한 말로는 “꺼진 불도 다시 보자”라는 표어도 생각이 난다. 필자는 한국교회에서 가장 사랑받는 시편 중 하나인 시편 23편이 이와 비슷하지 않을지 생각해 본다.

참고 자료

김정우, 『시편주석 I』, 총신대학교출판부, 2005피터 그레이기, 『WBC, 시편』, 솔로몬, 2000J.A.모티어, G.J.웬함, D.A.카슨, R.T. 프란스, 『IVP 성경주석』, IVP, 2010졸 월튼, 빅터 매튜스, 마크 샤발라스, 크레이그 키너, 『IVP 성경배경주석』, IVP, 2010목회와신학 편집부, 『How, 시편1』, 두란노 아카데미, 2008김이곤, 『100주년 기념 성서주석, 시편 I』, 대한기독교서회, 2007크로스웨이 ESV 스터디 바이블 편찬팀, 『개역개정 스터디 바이블 ESV 시편』, 부흥과개혁사, 2014바이블웍스 10