고려가요

목차

1. 고려가요인 이상곡
2. 고려가요인 ᄊᆞᆼ화점

본문내용

이상곡에서 이상은 한자로 履霜인데요 서리를 밟는다는 뜻입니다
고려가요의 작자는 알려지지 않았는데요 고려 충숙왕 때 채홍철이라는 설도 있습니다.
고려시대에 구전이 되던 이상곡은 조선시대에 기록이 되게 됩니다
남녀의 애정을 진솔하게 그린 노래인 이상곡은 쌍화점ㆍ만전춘과 함께 남녀상열지사의 대표작으로 꼽힙니다.
남녀간의 사랑을 적나라하게 표현한 고려가요인 이상곡을 현대어로 옮기면 다음과 같습니다
비 오다가 개어 눈이 내린 날에서린 나무 숲 좁은 굽어 도는 길에다롱디우셔 마득사리 마득너즈세 너우지잠을 앗아간 내 님을 그리워하여그렇게 무서운 길에 자러 오겠습니까?때때로 벽락이 쳐서 무간지옥에 떨어져바로 죽어갈 내 몸이

참고 자료

없음