[국어의미론] 유의어 찾기

소개글

4가지 유의어의 설정

목차

■ 과제 ; 유의어의 풀이
1. 시작하다
2. 죽다
3. 나쁘다
4. 주위
■ 마치며
■ 참고 문헌

본문내용

지금까지 네 가지의 유의어에 대해서 살펴보았다. 늘 사용하는 말이지만 뭔가 뉘앙스가 달라서 백퍼센트 교체해서 쓸 수 없는 말들의 자세한 의미를 알 수 있었다. 유의어를 설정하는 데 있어 주로 사전을 참고하였다. 실제 언어에서 조사를 하기엔 유의어에 대한 나의 지식적인 한계를 느꼈기 때문이다.
우리 생활에서 흔히 볼 수 있는 유의어를 설정하여 그 의미를 조사하면서도 흥미 있었다. 특히 ‘죽다’의 유의어는 상당히 많았는데, 고유어로 ‘밥숟갈을 놓다’와 같은 유의어는 참 재미있었다. 고유어와 한자어, 그리고 외래어의 삼중체계인 우리말은 한자 문화권의 영향을 가장 많이 받아서 유의어를 검증하는데 있어 한자어가 많았다. 아마도 고유어가 우리 고유의 정서를 나타내기는 하지만, 포괄적이고 다양한 의미를 나타내어 고유어 하나에 대응하는 한자어가 많기 때문일 것이다. 또한 ‘죽다’의 경우에서 보았듯이 높임말을 사용하는 경우는 대부분 한자어였다. 고유어보다는 한자어를 숭상했던 조선 시대 사대 문화의 영향도 있겠거니와 아직까지 고유어가 하대어로 많이 사용되는 현상과도 밀접하다고 할 수 있을 것이다.

참고 자료

■ 참고 문헌
김광해, 『유의어 사전』, 한샘출판사, 1990
이숭녕, 남광우, 이응백, 『국어대사전』,교육도서출판, 1992