[영어교육학]메타포 (metaphor) 와 관용어 (idiom) - 영어학

소개글

메타포 즉 은유
그리고
관용어에 대한
영어학 부분 레포트입니다
an introduction to language라는 책을 참고로 하였습니다

목차

없음

본문내용

etaphor (은유)

* Metaphor의 정의
직유 - ＜A는 B와 같다＞ 또는 ＜B같은 A＞와 같은 형식으로, 표현하려는 대상 A를 다른 대상 B에 동등하게 비유하는 기법인데 반해,
=>> 은유 - ＜A는 B이다＞ 또는 ＜B인 A＞와 같이 A를 B로 대치해 버리는 비유법, 즉 원관념(元觀念)과 보조관념(補助觀念)을 동일시하는 기법

* Metaphor의 특징... 1 (의미적인 관련이 없는 단어가 사용되어 은유가 이루어지 는 경우 = 변칙인 경우) ==> 문장 그대로 해석 불가
==> 은유적으로만 해석이 가능
=> 추상적인 사건을 설명하기 위해 의미적으로 관련성이 없는 구체적인 단어, 말이 사용(즉, 은유)됨
( 예> Wall have ears -> ‘벽’에, 아무 관련성이 없는 ‘귀’라는 구체적인 단어가 사용됨)
이 과정에서,
원래 지니고 있던 관념은 의미적 관련이 없는 단어와 상호작용을 일으켜 전혀 다른 새로운 관념을 생성시킴.
( => 벽, 귀 ==>> ‘아무도 듣지 않는 다고 생각할 때 누군가 엿들을 수 있다.’는 개념이 탄생됨)
=> 관념의 시적 심화에 크게 영향을 줄 수 있음.

참고 자료

없음