우리 생활 속의 비문장 찾기

소개글

생활 속에서 잘못쓰이고 있는 비문장, 잘못된 어법을 찾아 수정하였습니다.
`직접` 잘못된 부분을 사진으로 찍어 레포트에 첨부하거나,
신문기사를 정확히 인용하였으므로 매우 좋은 자료라고 생각합니다.

목차

없음

본문내용

① 고현정은 이번 영화에서 싱어송 라이터 `문숙` 역을 맡아 자연스러우면서도 여성미 넘치는 연기를 보여준다. 영화에 등장하는 다소 낯설은 이미지에 대해 실제 본인의 모습과 얼마나 닮았는지 물었다.
분석 : ‘낯설다’에 ‘~은’이 연결되면 ‘ㄹ’이 탈락되어 ‘낯선’이 된다. ‘낯설은’은 잘못이다.
수정 : 영화에 등장하는 다소 낯선 이미지에 대해 실제 본인의 모습과 얼마나 닮았는지 물었다.

출처 : <조이뉴스24> 2006년 8월21일 방송/연예면 [고현정, "지랄, 똥차는 일상용어 아닌가요"] 정명화기자
http://news.media.daum.net/entertain/movie/200608/21/newsen/v13755349.html


② 즐거운스넥, 닭도리탕, 아구찜, 아구탕
분석 : ‘닭도리탕’의 도리는 일본말이다. (tori : 새) 스넥이 아니라 스낵이라 해야하며, 아구찜, 아구탕은 틀린 말이다.
수정 : 즐거운스넥 -> 즐거운스낵 아구찜, 아구탕 -> 아귀찜, 아귀탕
닭도리탕 -> 닭볶음탕

③ 짜장면
분석 : 짜장면(X) 자장면(O)
수정 : 자장면

④ 암퇘지
분석 : 접두사 `암-`이 명사와 결합하여 한 단어가 될 때 `ㅎ`이 첨가되어 이어지는 명사의 예사소리와 축약되어서 암돼지(X) 암퇘지(O)
수정 : 암퇘지 -> 암퇘지

참고 자료

올해 신문, 사진 등을 직접 첨부, 인용