I have a dream 본문and 해석

소개글

마틴루터킹 목사가 한 연설문의 내용과 해석입니다.

목차

없음

본문내용

by Martin Luther King, Jr.(마틴 루터 킹 2세)

*Delivered on the steps at the Lincoln Memorial in Washington D.C. on August 28, 1963



I am happy to join with you today in what will go down in history as the greatest demonstration for freedom in the history of our nation.

나는 오늘 우리나라 역사상 자유을 위한 가장 위대한 행진으로 역사에 남게될 이 자리에 여러분과 함께 하게 된 것을 기쁘게 생각합니다.

Five score years ago, a great American, in whose symbolic shadow we stand, signed the Emancipation Proclamation. This momentous decree came as a great becon light of hope to millions of Negro slaves who had been seared in the flames of withering injustice. It came as a joyous daybreak to end the long night of captivity.

백년 전에, 우리가 서 있는 상징적인 그림자의 주인공인, 한 위대한 미국인이 노예 해방령에 서명했습니다. 이 중대한 포고령은 잔혹한 불의의 불꽃에 그슬려 왔던 수백만의 흑인 노예들에게 위대한 희망의 횃불이 되었습니다. 그것은 노예로 살아온 기나긴 밤의 끝을 알리는 기쁨에 찬 여명이었습니다.

참고 자료

없음