북한의 언어정책

소개글

현재 분단된 후 남북 언어의 현황에 대해, 한글창제와 분단 전까지의 언어를 요약해서 설명했습니다. 본론에 들어가서는 김일성 정권에서의 언어정책,김정일 정권에서의 언어정책에 대해 설명하고, 총 언어정책을 정리하며 남한의 언어에 대해서도 설명해 주었습니다.
남북 현재 언어의 차이점에 대해 여러가지 측면으로 알아보고, 남북언어를 통일할 수 있는 방향과 생각을 정리 했습니다.
총 12장으로 A+을 받았던 과목입니다.
북한의 언어, 언어정책, 남북언어 차이, 통일방안까지 알 수 있습니다.

목차

없음

본문내용

▶ 서론
현재의 남북언어
새로운 세기의 시작은 우리에게 많은 변화를 가져왔다. 그동안 남북분단의 문제를 보던 경직된 시각에도 변화가 일어 남북 정상회담 이후 남북한 문제를 바라보는 국민들의 생각은 상당한 변화가 있었다. 이제는 통일이 환상이 아니라는 것과 적어도 앞으로는 남북한의 교류가 더욱 활발해 질 것이며 또 그렇게 되어야 한다는 생각을 갖게 되었다. 금강산 여행과 이산가족 상봉 등을 보면 알 수 있다. 남북한은 같은 민족으로 같은 역사, 같은 말과 글, 그리고 같은 생활 풍습을 지니고 있다. 그러나 분단 이후 반세기 동안의 단절은 남북한 사이에 여러 가지 면에서 이질감을 갖게 했다. 현실적으로 통일을 준비해야 할 시점에서 이러한 이질감은 큰 장벽으로 다가올 것이다. 특히 언어 이질화의 문제는 특히 심각하여 통일을 위한 교류 과정에서, 또 통일 이후에 적지 않은 혼란을 가져올 것이다. 따라서 남북한 언어 이질화 문제에 대한 연구와 관심이 절실하며, 북한 언어에 대한 학습이 시급한 상황이다.
한글 창제와 분단 전까지의 언어
우리 민족은 오랜 역사 동안 우리말을 사용하여 유구한 역사와 빛나는 문화를 이룩해 왔다. 또 말을 통하여 민족단결도 이루어 왔다. 15세기에는 우리 민족의 글자인 훈민정음이 창제되었으며, 갑오개혁 이후로는 공식적으로 한글을 사용하게 되었다. 이후 새로운 학교 교육 제도의 도입으로 국어가 정식과목이 되었다. 이에 따라 학교에서는 국어 교재를 마련하기 위해, 우리말을 바르게 가르치기 위해 국어연구에 대한 연구가 활발하게 일어났다. 이와 같이 새로운 시대의 출발과 더불어 국어에 대한 연구가 본격적으로 시작되었는데 이 초창기의 연구가 바로 우리말을 전국적 통일성을 이루게 된 출발점이 되었다. 그러나 불행하게도 일제 감정하시기에 우리의 말과 글을 빼앗기고 심지어는 이름까지 빼앗기는 민족적 수모를 당했다. 이런 최악의 환경 속에서도 우리의 선조들은 굴하지 않고 민족어 말살이 곧 민족말살임을 깨닫고 민족어를 지키는 애국애족을 몸소 실천하였다. 우리의 선조들은 우리말 사랑을 온몸과 마음으로 실천한 훌륭한 전통을 만들었다. 선조들은 일제하 총독부에서 작성한 문법안을 거부하고, 조선어학회가 독자적인 「한국 맞춤법 통일안」을 마련하여 발표하였다. 이것이 바로 오늘날 우리나라 언어 규범의 기초가 되었다. 이외에도 수많은 국어학자들의 끊임없는 노력이 있었다. 식민지 해방 후 좌우사상의 대립으로 전쟁을 하며 남과 북으로 갈라진지 61년이 되었다. 61년이라는 시간은 결코 짧은 시간이 아니었다. 그 긴 시간동안 북한의 언어정책은 지극히 교조적이며 통제적인 방법으로 진행되어왔다.

참고 자료

남북한 언어의 이해 - 조오현, 김용경, 박동근 共著
김정일 시대의 북한 언어 - 김민수 編著
북한의 언어생활 - 남성우, 정재영 共著
Naver> 남북한 언어차이가 생긴 이유