王梵志詩를 통해 본 ‘他’, ‘你’, ‘着’의 來源과 발전과정 考察

서지정보

ㆍ발행기관 : 한국중국문화학회 ㆍ수록지정보 : 중국학논총
ㆍ저자명 : 具敎賢

목차

1. 머리말
2. 他의 用法
3. 你의 用法
4. 着의 用法
5. 맺음말

한국어 초록

自1900年敦煌藏經洞發現王梵志詩的唐人抄本以後, 這位被埋沒一千多年的詩人及其三百多首五言通俗詩才又回到唐代詩壇, 幷引起人們的興趣和重視.
王梵志詩在藝術上也是有可取之處. 它以白話入詩, 不論是口語方言, 還是俚語俗語, 均可寫入詩中. 它沒有固定的章法･句法, 每首詩長短不拘, 因而顯得通俗易憧･朴素無華, 質直淸新.
像這件藝術上的特徵是値得注意的. 因此, 硏究王梵志詩中顯現的白話詩語的話, 深入硏究中古音時期的白話發展過程, 不但作爲貴重的硏究資料, 而且可以探究現代白話的發展過程. 在這件稿件, 用王梵志詩, 要考察‘他’･‘你’･‘着’的來源和發展過程.

영어 초록

自1900年敦煌藏經洞發現王梵志詩的唐人抄本以後, 這位被埋沒一千多年的詩人及其三百多首五言通俗詩才又回到唐代詩壇, 幷引起人們的興趣和重視. 王梵志詩在藝術上也是有可取之處. 它以白話入詩, 不論是口語方言, 還是俚語俗語, 均可寫入詩中. 它沒有固定的章法･句法, 每首詩長短不拘, 因而顯得通俗易憧･朴素無華, 質直淸新. 像這件藝術上的特徵是値得注意的. 因此, 硏究王梵志詩中顯現的白話詩語的話, 深入硏究中古音時期的白話發展過程, 不但作爲貴重的硏究資料, 而且可以探究現代白話的發展過程. 在這件稿件, 用王梵志詩, 要考察‘他’･‘你’･‘着’的來源和發展過程.

참고 자료

없음