한국의 장애인을 위한 시설들

소개글

엘리베이터, 보도블록(건물의 출입구, 도로, 교통시설, 매표소, 버스정류장, 택시승강장,거리), 횡단보도, 휠체어리프트(공공시설, 장애인시설 및 노인시설, 의료시설, 학교 및 도서관, 지하도) 주차구역(영화관, 일반 주차장, 공공시설)장애인화장실 (공공시설, 도서관, 학교) 울산에 버스들중 장애인전용버스번호 (104, 106, 122, 127, 123, 401, 472, 517)광역시,시 홈페이지의 음성

한,일 번역해 놓았음!!

목차

엘리베이터
보도블록
횡단보도
휠체어 리프트
공공시설, 장애인시설 및 노인시설, 의료시설, 학교 및 도서관, 지하도
주차구역
영화관, 일반주차장, 공공시설
장애인 화장실
공공시설, 도서관, 학교
버스
광역시, 시 홈페이지

본문내용

엘리베이터
(장애인을 위한)엘리베이터의 점자 표시엘리베이터에 설치된 점자로 인해 장애인들이 몇 층인지를 알려주는 숫자 위에 표시된 점자
장애인의 위치에 맞게 놓여져 있습니다,
(障害者のための)エレベーターの点字侮ｦ
エレベーターに設置された点字によって障害者たちが何階なのかを知らせてくれる数字の上に侮ｦされた点字
障害者の位置に当たるように置かれています,

보도블록
(시각장애인을 위한)길에 설치된 보도블록
건축물의 출입구, 도로, 교통시설, 매표소, 버스정류장, 택시승강장, 거리시각장애인을 위하여 길에 설치하는 보도블록 블록하나에 줄이 6~7개정도 그어져 있는 것과, 길이 바뀌거나 건물이 가까이 있다는 것을 표시하는 것으로 둥근 점으로 되어 있습니다. 횡단보도 부근은 둥근점 모양으로 만들어져있고. 나머지 길을 표시하는 것은 블록위에 줄로 그어진 모양입니다.
(視覚障害人のための)道に設置された報道ブロック
建築物の出入口, 道路, 交通施設, 切符売り場, バス停, タクシー乗り場, 距離(通り)
視覚障害人のために道に設置する報道ブロックブロック一つに竝びが 6‾7個程度引かれていることと, 道が変わるとか建物が身近にあるというのを侮ｦすることで丸い点になっています. 横断歩道近所は丸い点模様で作われていて. 残り道を侮ｦすることはブロック上に線で引かれたようです.

횡단보도
(시각장애인, 어르신들을 위한)횡단보도에 설치된 음성신호기이것은 횡단보도에 미리 기계를 설치하여 장애인이 리모콘을 가지고 작동을 시키거나. 버튼을 누르면 가고자 하는 방향의 횡단보도에 설치한 기계가 음성으로 현재 신호등의 상태를 알려주는 겁니다. 이 기계가 간혹 오작동을 일으키는 경우가 있거든요. 장애인은 A방향으로 갈려고 리모콘을 작동했는데 B방향의기계가 음성신호로 건너가도 된다는 신호를 알려줘서 장애인이 사고를 당한 적이 있다고 합니다. 이런 사고는 다시는 없었으면 합니다.

참고 자료

없음