제대로 번역한 Reading Explorer4 (2nd edition) UNIT10A. Black Holes
- 최초 등록일
- 2018.03.02
- 최종 저작일
- 2018.03
- 6페이지/
어도비 PDF
- 가격 3,000원
* 본 문서는 PDF문서형식으로 복사 및 편집이 불가합니다.
소개글
Reading Explorer4 (2nd edition) UNIT10A. Black Holes (블랙홀들)의 완벽 번역본입니다.
2014-2015년 개정본인 2nd edition입니다.
번역기를 돌린 듯 대충 번역한 자료들은 문장의 전체적인 맥락을 짚는 데 전혀 도움이 되지 않습니다
하버드 비즈니스 케이스, Skills for sucess, Northstar, Reading Explorer, Mosaic Reading, Essential Reading, Reading Advantage 등 제가 번역한 수많은 번역자료들의 평가를 확인하시면 자료의 품질을 짐작하실 겁니다.
타자료들에 비해 가격은 약간 비쌀지 모르지만 믿고 구매하셔도 후회없으실 겁니다. 도움되셨으면 합니다.
*해당 문서는 배포용으로 복사 및 편집이 불가합니다.
목차
1. The Death of a Star 항성의 죽음
2. The Power of Gravity 중력의 힘
3. Viewing the Invisible 보이지 않는 것 관찰하기
4. Birth of a Universe 우주의 탄생
본문내용
UNIT 10. Earth and Beyond
10A: Black Holes 블랙홀들
A black hole is certainly among the most amazing things in the universe. Born when a star collapses, it is so dense that even light cannot escape the pull of its gravity.
블랙홀은 분명 우주에서 가장 놀라운 것들 중 하나이다. 하나의 항성이 붕괴하면서 생겨나 너무 밀도가 높기 때문에 심지어 빛조차도 그 중력의 당김에서 탈출할 수가 없다.
That such a thing can even exist challenges our imagination. It is a notion that Albert Einstein himself thought too preposterous to be real. But Einstein was wrong.
그러한 것이 심지어 존재할 수 있다는 사실은 우리의 상상력에 도전장을 내민다. 알버트 아인슈타인(Albert Einstein) 자신도 실제로 존재하기에는 너무 터무니없다고 생각한 개념이다. 하지만 아인슈타인이 틀렸다.
The Death of a Star 항성의 죽음
Our sun is only average-size star. After it burns up the last of its fuel, its outer layers will float away and the center will become much smaller, pulled in by force of gravity.
우리의 태양은 그저 평균 크기의 항성이다. 태양이 자신의 연료의 마지막까지 다 태우고 나면 표면의 층들은 떨어져 나가고 중심부는 중력의 힘에 당겨져 훨씬 더 작아진다.
참고 자료
없음
