발음에 영향을 미치는 4가지 요소(개별 음소의 차이, 음절 구조의 차이, 음운 현상의 차이, 초분절적 요소의 차이)를 기준으로 한국어와 자신이 알고 있는 외국어의 발음체계를 비교 대조하여 분석하고 각 요소의 차이로 인해 나타날 수 있는 해당 언어권의 학습자 반응 오류를 예상하여 제시하십시오.
- 최초 등록일
- 2018.10.29
- 최종 저작일
- 2018.10
- 6페이지/ 한컴오피스
- 가격 1,500원
소개글
정성을 다해서 작성한 레포트입니다.
이 레포트가 구매하시는 모든 분들께 좋은 참고자료가 되었으면 좋겠습니다.
목차
Ⅰ. 서론
Ⅱ. 본론
1. 발음에 영향을 미치는 4가지 요소
2. 한국어와 외국어의 품사의 차이에 의한 발음의 차이
3. 음운현상이 일어나는 예(혼동, 오류)
Ⅲ. 결론
본문내용
본문에서는 앞에서 살펴보고 있는 내용과 관련하여 발음에 영향을 미치는 4가지 요소에 대해서 살펴보고 한국어와 자신이 알고 있는 외국어의 발음체계를 비교 대조하여 분석하고 각 요소의 차이로 인해 나타날 수 있는 해당 언어권의 학습자 반응 오류를 예상하여 제시하도록 하겠다.
Ⅱ. 본론
1. 발음에 영향을 미치는 4가지 요소
발음에 영향을 미치는 4가지 요소는 개별 음소의 차이, 음절 구조의 차이, 음운 현상의 차이, 초분절적 요소의 차이가 있다.
1) 개별음소
“그, 끄, 크” 혹은 “드, 뜨, 트” 혹은 “달, 딸, 팔”과 같이 3지적 상관쌍을 이용하여, 각각의 음소가 어떻게 다른지 차이점을 인식하고, 발음할 수 있도록 교수 하여야 한다.
2) 음절구조
학습자들이 이제까지 사용했던 언어의 발음과 한국어의 발음의 유사성과 차이점을 알아야 한다. 예를 들어 일본어를 사용하던 학습자와 영어를 사용하던 학습자는 같은 단어라 하더라도 각기 다르게 발음한다. 즉 학습자 각각의 모국어가 한국어와 음절과 음운구조가 다르기 때문에 발음에도 차이를 보이게 된다.
3) 음운현상
음운의 변화에 따라 다르게 소리가 나는것처럼, 음운규칙이 발음에 영향을 미치게 된다. (국물 -> 궁물)
4) 초분절적 요소
분절적이라 함은 자음이나 모음과 같이 소리의 세기나 억양을 의미한다. 이와 달리 초분절적 요소는 말의 속도, 높낮이의 변화, 음질 강도 등에 따라 그 의미가 전혀 달라지게 된다.
2. 한국어와 외국어의 품사의 차이에 의한 발음의 차이
1) 품사분류의 기준
품사의 정의나 분류 기준은 언어 간에 큰 차이가 없으나 세부적인 품사의 내용은 언어마다 다르다. 이는 언어마다의 특징을 반영한 것이다. 영어에는 관사, 접속사가 있고 한국어에는 없다. 수사는 한국어에만 있다. 형용사는 영어에서와 한국어에서 상당히 다르다. 관형사가 영어의 형용사와 유사하다.
참고 자료
알기 쉬운 한국어 문법론 / 이주행 / 역락 / 2011. 9.15.
한국어 문법론 / 권재일 / 태학사 / 2012. 12. 26.
한국어 문법의 이론과 실제 / 박덕유, 이옥화, 송경옥 / 박문사 / 2013. 2. 28.
이희재, 번역의 탄생. 교양인