Incoterms2000 번역본

소개글

직접 번역해서 제출한 과제입니다, 당연히 A+ 받은 자료구요^^

목차

Contents

Group E

EXW - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 002


Group F

FCA - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 006
FAS - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 016
FOB - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 022


Group C

CFR - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 029
CIF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 036
CPT - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 044
CIP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 051


Group D

DAF - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 059
DES - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 067
DEQ - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 073
DDU - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 080
DDP - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - - 087

본문내용

Group E

1. EXW(Ex Works) 공장인도조건
(…named place) (…지정장소)

● Seller
A1 Provision of goods in conformity with the contract
-The seller must provide the goods and the commercial invoice, or its equivalent
electronic message, in conformity with the contract of sale and any other evidence
of conformity which may be required by the contract.

A1 계약과 일치하는 물품의 제공
-매도인은 매매계약과 일치하는 물품 및 상업송장 또는 이에 상응하는 전자메시지, 그
리고 계약에서 요구되는 기타의 모든 일치증거를 제공하여야 한다.


A2 Licences, authorizations and formalities
-The seller must render the buyer, at the latter`s request, risk and expense, every
assistance in obtaining, where applicable, any export licence or other official
authorization necessary for the export of the goods.

A2 허가, 인가 및 통관절차
-매도인은 매수인의 요청에 따라, 매수인의 위험과 비용으로, 적용할 수 있는 경우에
는 물품의 수출에 필요한 모든 수출허가 또는 기타 공적인가를 취득하여야 하고, 적용
할 수 있는 경우에는 물품의 수출을 위한 모든 통관절차를 이행하여야 한다.


A3 Contract of carriage and insurance
a) Contract of carriage
No obligation.

b) Contract of insurance
No obligation.

참고 자료

없음