중국 선봉파(아방가르드) 소설집『깡디스 산맥의 유혹』. <중국 신사실주의 소설선>과 이어지는 작업으로, 사조사적으로 중국 당대 소설을 한국에 소개한다는데 의미가 있다. 이번 번역집에서 소개하는 작품들은 중국 당대 문학사에서 대표작으로 평가되고, 여러 문학상을 다수 수상한 수준 있는 작품들이다.