일본어의 잔재
- 최초 등록일
- 2021.05.16
- 최종 저작일
- 2020.05
- 21페이지/ MS 파워포인트
- 가격 3,000원
소개글
우리나라에서 사용되고 있는 대부분의 일본어들에 대해서 정리되어있고, 그 언어가 어떻게 유래되었는지에 대한 정보를 올려놓았습니다.
목차
1. 주제 선정 이유
2. 일본의 잔재란?
3. 일본어의 잔재는 얼마나 많은지?
4. 일본어가 어떻게 바뀌어져 왔는지?
5. 일본어의 잔재 정리
6. 결론
본문내용
일본의 잔재란?
일본의잔재란 일제강점기 무렵 때에 일본 제국이 대한민국에 남긴 일본어뿐 아니라 친일파 등의 영향으로 음악과 일본에 관한 제품들을 대한민국 사람들이 실상 생활처럼 사용하는 걸 말한다.
<중 략>
01 고유 일본어를 그대로 혹은 변형해서 사용하고 있는 말
간지
かんじ[感じ]
“너 교복 입은 모습이 간지난다”
‘간지’는 일본어 칸지(感じ)에서 온 말인데 일본에서 간지는 감촉, 인상, 느낌, 분위기, 기분이라는 의미를 가지고 있다. 우리 사회에서는 멋있다, 세련되다 라는 뜻으로 사용되고 있다.
단도리
だんどり[段取(り)]
“이렇게나마 단도리가 될까요?”
‘단도리’는 일본어 단도리だんどり[段取(り)]에서 온 말인데 일을 해 나가는 순서, 방법이라는 뜻을 가진 말이다.
우리 사회에서는 채비, 단속이라는 뜻으로 사용되고 있다.
참고 자료
http://scholar.dkyobobook.co.kr.libproxy.smu.ac.kr/searchDetail.laf?barcode=4010023142087#
https://ko.wikipedia.org/wiki/%EC%9D%BC%EB%B3%B8_%EC%97%AD%EC%82%AC_%EC%9E%94%EC%9E%AC
https://www.youtube.com/watch?v=TkQnfWKXLe4
https://www.youtube.com/watch?v=JrNHdt3B5tA